Sep 282012
 

Tamamen bir raslantı sonucu, çalıştığım şirketteki İtalyanlar’ın uzun bir süredir kendi aralarında benden bahsederken “Il Turco” ismini kullandıklarını öğrenmiştim. Yakın zamanda bir başka grup da bana “Tosun Paşa” demeye başladı. Bunun nedeni de birkaç kişiye Tosun Paşa’dan birkaç sahne izletmem ve anlamasalar da çok gülmeleri üzerine uzun uzun Kemal Sunal’dan bahsetmem oldu.

Farklı zamanlarda zerre kadar Türkçe bilmeyen (birkaç Türkçe küfür hariç tabi :)) bir İtalyan ve bir Rumen arkadaşa Barış Manço’nun Dağlar Dağlar’ını dinletip, şarkının onlara ne hissettirdiğini ve düşündürdüğünü sorduğumda, “aklıma dağlar, ovalar, sisli bir manzara geliyor” tarzı cevaplar almıştım. Şimdi ise, her aklıma geldiğinde açıp izlediğim Tosun Paşa’nın yine zerre kadar Türkçe bilmeyen insanları o kadar güldürmesi bana enteresan geldi. Hadi Dağlar Dağlar’ın anlatmak/hissettirmek istediğini anlatıp, hissettirmesini “müziğin evrenselliği”ne bağlayalım ama, Tosun Paşa’nın o kadar güldürmesi nedendir?

Filmden birkaç sahne izleyip, sonra bahsettikçe kahkaha atan bir bayan arkadaşın dediğine göre bunun nedeni Kemal Sunal’ın yüzünün aldığı şekiller ve yüz ifadesiymiş. Kimi zaman aptalca göründüğü, kimi zaman da hiç ummadık anda ciddi bir ifadeden alık bir ifadeye dönüştüğü için komikmiş. Filmden bahsettiğim ilk yabancı olan bir diğer arkadaşım, sadece bir sahne gördükten sonra filmi evde baştan sona izlemiş. Dediğine göre, Türkçe bilmese de Kemal Sunal’ın ses tonu, konuşma şekli ve vücut dili onu bu kadar komikleştiriyormuş. Bunun sadece Tosun Paşa filmine özgü bir performans olup olmadığını merak ederek, aynı kişiye “100 Numaralı Adam” ve “Süt Kardeşler” den birkaç sahne gösterdim. Sonuç istisnasız kahkaha idi.

Hatırladığım kadarıyla, “TV ve Sinemada Kemal Sunal Güldürüsü” konulu yüksek lisans tezinde Kemal Sunal, filmlerinin Türkiye’de bu kadar tutulmasını – tamamen olmasa da -, çeşitli siyasi olaylardan bunalmış Türk Halkı’nın kızgınlığını unutturmasına bağlıyordu. Filmlerini herhangi bir yabancıya izletip tepkilerini ölçseydi, tezini nasıl şekillendirirdi merak ediyorum doğrusu.

Sep 282012
 

Filiz Akın’ın böyle bir filmi olduğundan haberim yoktu. Ta ki Amerikalı bir arkadaşım “Worst movie death scene ever” ismiyle YouTube’a yüklenmiş şu videoyu bana gönderene kadar. Aşağıdaki video filmin son sahnesi.

Bu sahne reddit’te ünlenmiş:
http://www.reddit.com/r/videos/comments/10kd9n/the_worstbest_death_scene_in_a_film/